How can I lock / unlock the Chart?

You can lock and unlock the chart using the lock button to the left of the Name Label Button.

Unlocking the chart can be done by using mathematics or FaceID/Passcode. You can find a toggle to turn off mathematics in the Hamburger Menu options.